mojimoji.de > Fonts > Chinesische Fonts

Chinesische Fonts

Lizenznehmern von MORISAWA PASSPORT stehen mehr als 800 hochwertige japanische Schriftschnitte zur Verfügung. Beim Upgrade des Lizenzprogramms 2012 kamen auch viele chinesische Schriftarten hinzu, die für Normalverbraucher sonst kaum erschwinglich sind. Diese und weitere verfügbare chinesische Fonts stelle ich Ihnen vor.

Neue Kooperationspartner: ARPHIC und HANYI

Wie vielen von Ihnen bekannt sein dürfte, gibt es in China zwei verschiedene Schriftzeichen: die vereinfachten Kurzzeichen und die traditionellen Langzeichen. Zwei chinesische Font-Spezialisten, die Morisawa im Juli 2012 als Kooperationspartner gewinnen konnte, kommen aus den »beiden Teilen« Chinas.

Das taiwanesische Schriftenhaus ARPHIC (Arphic Technology Co. Ltd.) war ein früherer Kooperationspartner von der japanischen Unternehmensgruppe RYOBI, deren Schriften-Sparte Morisawa 2011 übernommen hat. Das 1990 gegründete Unternehmen vertreibt unter anderem zahlreiche hochwertige Schriften für traditionelles Chinesisch – die offizielle Schreibweise, die noch immer überall dort verwendet wird, wo die Schriftreform nicht stattfand: auf Taiwan, in Hongkong, Macao und in den überseeischen chinesischen Gemeinden.

HANYI (Beijing Hanyi Keyin Information Technology Co. Ltd.) ist ein Unternehmen auf dem chinesischen Festland, wo Menschen vereinfachtes Chinesisch schreiben. Der Schriftenhersteller wurde 1993 in der Hauptstadt Peking gegründet, und ist heute der führende Schriftenanbieter in der chinesischen Druckindustrie.

Im Oktober 2012 hat Morisawa zunächst zehn Schriften von ARPHIC sowie fünf weitere Schriften von HANYI in sein Lizenzprogramm MORISAWA PASSPORT aufgenommen. Das Upgrade-Kit ist mittlerweile auch bei mir eingetroffen, und ich kann meinen Kunden ab sofort auch bei chinesischen Projekten eine größere typografische Vielfalt anbieten als bisher.

Vereinfachtes Chinesisch

HY ZhongDengXianTi Medium

HY ZhongDengXianTiMedium

AR Crystalhei

AR Crystalhei

AR UD Jingxihei

AR UD Jingxihei

HY DaHeiTi Bold

HY DaHeiTiBold

AR Newhei

AR Newhei

HY ShuSongYiTi Regular

HY ShuSongYiTiRegular

AR Biaosong

AR Biaosong

HY ZhongSongTi Medium

HY ZhongSongTiMedium

AR Dabiaosong

AR Dabiaosong

HY CuSongTi Bold

HY CuSongTiBold

Traditionelles Chinesisch

AR UD Shuyuanhei M

AR UD ShuyuanheiMedium

AR Hei B

AR HeiBold

AR Hei H

AR HeiHeavy

AR Ming B

AR MingBold

AR Ming H

AR MingHeavy

Übrigens gibt es bei Linotype jeden einzelnen Schriftschnitt von HANYI für rund 400,00 EUR zu kaufen ;-)

Chinesische Fonts von DynaFont

Wer im Internet nach chinesischen Fonts sucht, findet sie: preiswerte Schriftpakete von DynaFont, dem taiwanesischen Schriftenhersteller DynaComware. Vor allem sind die Hauptfiguren DF Hei, DF Song und DF Yuan mit verschiedenen Schriftschnitten sehr flexibel einsetzbar, und finden deshalb weltweit Verbreitung. Die geschmacksneutralen Allrounder habe ich ebenfalls zur Verfügung, und hier sehen Sie ihre ganzen Schriftfamilien:

Vereinfachtes Chinesisch

DF Hei GB 3

DF Hei GB5 Schnitte: W3 · W5 · W7 · W9 · W12

DF Hei GB 5
DF Hei GB 7
DF Hei GB 9
DF Hei GB 12
DF Song GB 3

DF Song GB5 Schnitte: W3 · W5 · W7 · W9 · W12

DF Song GB 5
DF Song GB 7
DF Song GB 9
DF Song GB 12
DF Yuan GB 3

DF Yuan GB4 Schnitte: W3 · W5 · W7 · W9

DF Yuan GB 5
DF Yuan GB 7
DF Yuan GB 9
DF Kai GB 5

DF Kai GBW5

DF Shou Jin GB

DF Shou Jin GB

Dekorative Schriftarten von DynaFont

Vereinfachtes Chinesisch

DF Zong Yi GB

DF Zong Yi GB

DF Li Jin Hei GB

DF Li Jin Hei GB

DF Ya Song GB

DF Ya Song GB

DF Hai Bao GB

DF Hai Bao GB

DF Bu Ding GB

DF Bu Ding GB

DF Kan Ting Liu GB

DF Kan Ting Liu GB

DF Long Men GB

DF Long Men GB

DF Wei Bei GB

DF Wei Bei GB

DF Shao Nv GB

DF Shao Nv GB

DF Wa Wa GB

DF Wa Wa GB

Traditionelles Chinesisch

DF Hei U Bold B5

DF Hei U Bold B5

DF N Yuan X Bold B5

DF N Yuan X Bold B5

DF Ming U Bold B5

DF Ming U Bold B5

DF HK Std Song B5

DF HK Std Song B5

DF Zong Yi Bold B5

DF Zong Yi Bold B5

DF POP 1 W9 B5

DF POP 1 W9 B5

DF Ya Yi W6 B5

DF Ya Yi W6 B5

DF Yea Song B5

DF Yea Song B5

DF Kan Ting Liu B5

DF Kan Ting Liu B5

DF Pu Ding B5

DF Pu Ding B5

DF Yan Kai W9 B5

DF Yan Kai W9 B5

DF Liu Li B5

DF Liu Li B5

DF Lung Men B5

DF Lung Men B5

DF Li Shu W7 B5

DF Li Shu W7 B5

DF Wei Bei B5

DF Wei Bei B5

DF So Zing B5

DF So Zing B5

DF Dou Dou W5 B5

DF Dou Dou W5 B5

DF Hai Bao W12 B5

DF Hai Bao W12 B5

DF Mo B5

DF Mo B5

DF Wa Wa B5

DF Wa Wa B5

DF Tong Tong B5

DF Tong Tong B5

DF Girl W5 B5

DF Girl W5 B5

DF Yuan Yuan W4 B5

DF Yuan Yuan W4 B5

DF Lian Lian W4 B5

DF Lian Lian W4 B5

Weitere Chinesisch-Japanische Kooperation

Langsam aber sicher beschäftigen sich immer mehr japanische Typedesigner auch mit chinesischen Fonts. Den ersten Schritt machte die Typedesigner-Gruppe Jiyukobo, die durch ihre Hiragino-Fonts im OS X und iOS weltweit immer mehr an Bekanntheit gewinnt. Zusammen mit HANYI entwickelte sie die chinesische Version der Hiragino-Fonts.

Die »Hiragino Sans GB« ist der erste Font von einem japanischen Hersteller, der dem nationalen chinesischen Zeichenkodierungsstandard GB18030 2000 entspricht und Genehmigung der chinesischen Regierung erhalten hat. Sie besteht aus zwei Schriftschnitten mit je 28.522 Zeichen und findet sich seit 2009 in Mac OS X Snow Leopard.

Hiragino Sans GB W3

Hiragino Sans GB2 Schnitte: W3 · W6

Hiragino Sans GB W6